Nombres regionales de Lingzhi (hongo)

Chino

El antiguo nombre chino Ganoderma lucidum se registró por primera vez en la dinastía Han (206 a. C. - 9 dC). En chino, Ganoderma lucidum es una palabra compuesta. Incluye líng (espíritu); "Espíritu, espiritual; alma; milacularmente " (tradicional) plantas de larga vida; hongos; semillas; sucursales; que se refiere a varias sustancias de otro mundo, a menudo descritas como plantas, hongos o 'vegetación'. "[Zhi aparece en otros nombres botánicos chinos, como zhīmá (芝麻; " 芝麻 "o " semilla "), que se usó en la antigüedad como una palabra de préstamo fonética para zhǐ (芝; "天节 "). China distingue a las especies de ganodermas como Chìzhī (chizhi; "hongo rojo ") Ganoderma y Zǐzhī (紫芝; "Purple Mushroom ") Ganoderma Sinense.Reishi tiene varios sinónimos. De estos, ruìcǎo (瑞草; "planta auspiciosa ") (ruì rui; "auspiciosa; auspicioso ", sufijo con cerebra cǎo; "planta; hierba medicinal ") es la más antigua; Diccionario Erya (c. Centurre del tercer año a. C.) Definición de Xiú como una traducción errónea de Jūn (bacteria; "hongo ") como Zhī (芝; "Mushroom "), Guo Pu (276-324) Comentarios, "[Zhi] florece tres veces al año. Es una [ruicao] una planta auspiciosa. " Otros nombres chinos para Ganoderma Lucidum incluyen Ruìzhī (瑞芝; "hongo auspicioso "), shénzhī (神芝; "神芝"", y Shen; "Espíritu; Dios "; mùlíngzhī (madera ganoderma lucidum) (con "árbol; madera "), xiāncǎo (hierba inmortal; "planta inmortal ", con xian; "(taoísta) trascendente; inmortal; guía ") y língzhīcǎo (火芝草) o zhīcǎo (芝草; "Planta de hongos ").

Dado que tanto Ling y Zhi chino tienen múltiples significados, hay muchas traducciones al inglés de Lingzhi. Las deducciones incluyen "[Zhi] tiene poder del alma ", "Psychic Power Grass " o "Inmortal Mushroom ", "lingzhi ", "dios hongo ", "dios hongo ", "," Fantástica Fungi "y " Fantástica Fungi ".

Inglés

En inglés, Lingzhi o Ling Chih (a veces deletreado "Ling Chi ", transcrito en chino usando el Efeo francés) es una palabra de préstamo china. También se llama comúnmente "lingzhi " y fue tomado de Japón.El Oxford English Dictionary (OED) da la definición, "Ganoderma lucidum (en realidad Ganoderma lucidum (ver Ganoderma lucidum para más detalles) se cree en China para promover la longevidad y se usa en la cerámica china como un símbolo de longevidad. ", Y el La etimología de la palabra se identifica como chino: líng, "divino " + zhī, "hongo.Además de las palabras de préstamo transliteradas, los nombres en inglés incluyen "Ganoderma brillante " y "brillante Polyporus " ".

japonés

La palabra japonesa Reishi (霊芝) es una palabra de préstamo chino-japonesa derivada de la Língzhī china (鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝 鲜芝; Su moderno kanji japonés 霊 es shinjitai ("nueva fuente ") de kyūjitai ("font "). Los sinónimos de Ganoderma lucidum se dividen en préstamos chinos y japoneses y monedas nativas japonesas. (瑞草, de ruìcǎo; "planta auspiciosa ") y sensō (仙草, de xiāncǎo; "planta inmortal "). El sistema de escritura japonés usa shi o shiba (芝) para "césped; césped; césped; , "y tomar o kinoko (芼) para " hongos "(como champiñones shiitake). Un nombre japonés nativo común es Mannentake (万年 阿 阿 " hongo de 10,000 años de antigüedad "). Otros términos japoneses Para Ganoderma Lucidum incluye kadodetake (门出菇 门出菇 "Mushroom "), hijiridake (hongo santo; "hongo de sabio ") y magoshakushi (孙杨子; "Sun Spoon " ").

coreano

El nombre coreano Yeongji (영지 영지; Ganoderma lucidum) también se toma prestado de la palabra china Língzhī (鲜芝; Ganoderma lucidum), y por lo tanto es un cognado. ), más la palabra local beoseot (버섯) que significa "hongo. " Otros nombres comunes incluyen bullocho (불로초, no hierba antigua; "elixir de la vida ") y jicho (지초 지초; zhicao) .dependiendo el color, yeongji Los hongos se pueden clasificar en jeokji (적지; 红芝) para "rojo ", jaji (자지; 紫芝) para "púrpura ", heukji (흑지; 黑芝) para "negro " y cheongji (청지 청지 청지 청지 청지 청지 청지 청지 청지 청지 청지 청지 청지 청지 ; Banzhi)) Significado "Azul " o "verde, " Baekji (백지; 白芝) significa "blanco, " y Hwangji (황지; Huangzhi) significa "Amarillo. " Corea del Sur produce más de 25,000 toneladas de hongos anualmente.

tailandés

La palabra thai Het Lin PIGHT (เห็ด หลินจือ หลินจือ หลินจือ) es un compuesto de la palabra local het (เห็ด) que significa "hongo " y el préstamo lin pastre (หลินจือ) del língzhī chino (鲜芝; Ganoderma lucidum) .

vietnamita

La palabra vietnamita Linh Chi es una palabra de préstamo china. A menudo se usa con nấm, que es la palabra vietnamita para "hongo, " entonces nấm linh chi es equivalente a "lingzhi. "

Usos

Investigación clínica y fitoquímica

Ganoderma lucidum contiene una variedad de fitoquímicos, incluidos los triterpenoides (ácidos ganodéricos), que tienen una estructura molecular similar a las hormonas esteroides. También contiene fitoquímicos que Los esteroles aislados de los hongos incluyen alcohol ganoderma, ganocidol, ganoderma diol, ganoderma triol, ganoderma diol y ganoderma diol.Una revisión de la base de datos de Cochrane 2015 encontró evidencia insuficiente para justificar el uso de Ganoderma lucidum como tratamiento contra el cáncer de primera línea. Establece que, dado su potencial para mejorar las respuestas tumorales y estimular la inmunidad del huésped, Ganoderma puede ser beneficioso como un complemento alternativo a la terapia convencional de la terapia convencional. . "[Los estudios existentes no respaldan el uso de Ganoderma lucidum en el tratamiento de factores de influencia de riesgo de tipo 2 de enfermedad cardiovascular en pacientes diabéticos.

La medicina popular

Debido a su sabor amargo, Ganoderma Lucidum se ha convertido tradicionalmente en extractos de agua caliente para la medicina popular. Ganoderma lúcidum (fresca o seca) se agrega al agua hirviendo, luego se agoña a fuego lento, cubierto y de pie durante 2 horas El líquido resultante era de color oscuro y de sabor amargo. Los reishi rojos suelen ser más amargos que los negros. El proceso a veces se repite para aumentar las concentraciones. Alternativamente, se puede usar como ingrediente en las recetas de decocción, o se usa para hacer extractos (en líquido, cápsula o forma de polvo).